The Dirty Glass (tradução)

Murphy, Murphy, doce querido
Eu espero por você agora noite e dia
Sua dor era o meu prazer, a sua tristeza a minha alegria
Sinto agora que perdi você para a saúde e bom humor
Darcy, quando te conheci eu era cinco anos mais novo
Um rapaz além de sua idade, ou então eu diria a alguém
Qualquer um que desejasse ouvir e alguns que não se importavam
Ainda sim eu te acolhi de braços abertos, e meu amor eu compartilhei

(Coro)
Darcy, Darcy doce querida
Você me deixou morrendo, chorando aqui
Em whisky, gin, e litros de cerveja
Eu me apaixonei por você, minha doce querida

Você me calou e me mostrou a porta
Mas você sempre veio rastejando, me implorando por mais
Mostrei-lhe a bondade, um banquinho e um guia
Depois, você serviu meu sofrimento em um copo sujo
(Sim, você o deixou ensaguentado, maltratado, sem um tostão e pobre)
Você sabe que, muitas vezes eu parei e perguntei como você fez isso através da minha porta
Com o ID do meu irmão não-duplicado
Bem, você mordeu mais do que podia mastigar o primeiro dia que me conheceu.

Você não foi o primeiro a me machucar, senhor, você não será o último
Ah, com certeza eu não fui querida, eu sei tudo sobre seu passado
Ouça o figurão com seu pager tocando
Você passou a maior parte daquelas noites no meu box do banheiro
(Sim, você lhe deu bons momentos, mas deixou ele mal)
Cuide da sua vida, garoto, como eu ia saber?
Que ele era apenas um viciado e péssimo trapaceiro
Bem, está tudo no passado vadia, porque agora superei tudo isso.

The Dirty Glass (tradução)

Original

Dropkick Murphys