Skinhead On M.B.T.A. (tradução)

Original

Dropkick Murphys

Compositor: Jörgen Elofsson

Todos a bordo
Agora!
Deixe-me contar uma história de um velho skinhead
Em um dia trágico e fatídico
Ele colocou alguns centavos no bolso
Largou sua mulher e família
E se dirigiu à MBTA [sistema de transporte coletivo de Boston]

(Refrão)
E ele retornou?
Não, ele nunca voltou
E seu destino continua desconhecido
Ele deve andar para sempre sob as ruas de Boston
Ele é um skinhead que nunca voltou

O skinhead desce para a Kendall Square Station
E trocou para Jamaica Plain [bairro de Boston]
O condutor disse: "Skinhead, eu preciso de 5 centavos"
O skinhead socou seu cérebro

Refrão

Agora, por toda a noite, skinhead dirige pela estação
Se perguntando quem eu posso ir visitar
Não pode ir comprar crack em Chelsea
Nem um pacote em Roxbury

Refrão

A mulher do skinhead vai para o Scully Square Station
Todo dia, lá pelas 2:15
E pela janela aberta ela alcança uma granada ao skinhead
Enquanto o trem chega, com um estrondo

Refrão

Agora, cidadãos de Boston, não pensem que é um escandalo
Como o skinhead roubou o trem
Então qual é o problema
Ele trabalha por cerveja
Deixem o skinhead dirigir a porra do trem

Refrão x2