Far Away Coast (tradução)

Original

Dropkick Murphys

Compositor: Ken Casey / Mike McColgan / Rick Barton

Aqui nas trincheiras o punho da besta
Por medo de uma atmosfera venenosa e morta
Com uma máscara de gás para evitar de respirar minha morte
É solo americano espero na melhor das hipóteses
Mas o dever que eu sirvo nem se compara
Com as batalhas e guerras de meus antepassados através dos anos
Embora a solidão nos atinja como uma bomba inimiga
Eu rezo pela minha casa, mas ainda estou aqui no inferno

Velejando para um lugar desconhecido
Tirado de meus amigos e minha casa
Para um lugar que eles chamam de sagrado, um lugar que eu chamo de inferno
Anseio por aquela esquina que eu conhecia tão bem

Ir para a batalha é tudo que eu tenho
Trabalhar todo dia e sem nada pra mostrar
Além de um rosto envelhecido neste lugar moribundo
Que me prende à minha solidão
Eu penso em um lugar em uma costa distante
Onde os amigos são queridos e há razão para brindar
Uma nuvem obscura reflete uma terra do oriente médio
Desce e destroça a minha terra de esperança

Velejando para um lugar desconhecido
Tirado de meus amigos e minha casa
Para um lugar que eles chamam de sagrado, um lugar que eu chamo de inferno
Anseio por aquela esquina que eu conhecia tão bem