Barroom Hero (tradução)

O rosto na sarjeta,
não quer admitir a derrota, embora suas roupas estejam imundas e pretas,
Ele é um homem forte e grande, com a mente de uma criança
Não tire a bebida dele... (hey!)

Ele tem vivido assim há anos, festas e cervejas
ele é um herói para a maioria das pessoas que ele conhece (hey! hey! hey!)
mas por dentro ele chora, olhos negros inchados,
Esse homem não derrama lágrimas.
Agora sua esposa e seus filhos cantam uma canção diferente
enquanto se preocupam com o pai deles morrendo (hey! hey! hey!)
mas esse tolo arrogante viola todas as regras
Não será nada além do orgulho que o matará

[refrão]
Ele consegue escutar? Não, ele não quer escutar
isso é tudo que ela escreveu,
ele estará morto antes que brilhe a luz do dia,
mas os pensamentos e as preces
de um milhão de fortes poderiam evitar que esse tolo morra. (2x)
[refrão]

Ele é uma lenda no bar, com cada cicatriz
luta contra mil homens mais fortes (hey! hey! hey!)
Agora ele luta e perde
fica com todas as escoriações
Alguém por favor entre?
pois esse irlandês tolo tem um grande coração,
ele continua subindo de volta para o ringue (hey! hey! hey!)
na arena de quinta categoria onde ele mantém sua corte
esse homem já foi rei um dia...

[refrão]

Esse aí ainda vai até os Punks e Skins de Boston,
um bando de valentões de fato...
é diferente dos CDs

Ele é uma lenda no bar, com cada cicatriz
luta contra mil homens mais fortes (hey! hey! hey!)
Agora ele luta e perde
fica com todas as escoriações
Alguém por favor entre?
pois esse irlandês tolo tem um grande coração,
ele continua subindo de volta para o ringue (hey! hey! hey!)
na arena de quinta categoria onde ele mantém sua corte
esse homem já foi rei um dia...

[refrão]

Barroom Hero (tradução)

Original

Dropkick Murphys