Loyal To No-One (tradução)

A primeira vez que vi este homem
Foi nas faixas da rua cammen.
Sem forma para o sucesso,
Levava rapidamente a lugar algum

Ele pode ter sido alguém uma vez
Pelo som do seu clamor,
Agora ele responde a ninguém.
Absolutamente ninguém!

"Todos morremos sozinhos",
Ele gritou quando passou.
Sem senso de arrependimento,
Veja, ele nunca olhou para trás.

Pois, o seu orgulho foi ferido,
Seu ego era forte.
Sim, esse era o seu problema,
E esta é a sua canção!

Você disse "nós morremos sós",
Neste caso você está certo.
Sem amigos ao seu lado,
Sem família à vista.
Não haverá ninguém falando no seu caminho dessa vez
Então não conte o dinheiro,
Pois você deixa isso para trás.

Seus amigos vêm e vão.
Como estações e marés,
Ele não consegue manter uma mulher.
Todos percebem.
Ele as ama,
As deixa,
Toma o que ele precisa.
Ele é leal a ninguém,
Absolutamente ninguém.

Você foi trazido até bem,
Ainda, apesar de tudo
Você não se comove com nada.
Assiste a uma queda de um homem
Coloca um pé em suas costas,
Para conseguir uma vista melhor.
Porque sua lealdade é a ninguém.
Ninguém exceto você!

Você disse "nós morremos sós",
Neste caso você está certo.
Sem amigos ao seu lado,
Sem família à vista.
Não haverá ninguém falando no seu caminho dessa vez
Então não conte o dinheiro,
Pois você deixa isso para trás.

Ele estava quebrado e cansado
Não aceitaria ajuda.
Uma bondade tão simples,
Mas ele não conseguia entender.

Veja, é difícil ter fé
Em algo tão novo.
Porque sua lealdade é a ninguém,
Ninguém exceto você!

Ele disse "nós morremos sós",
Neste caso você está certo.
Sem amigos ao seu lado,
Sem família à vista.
Não haverá ninguém falando no seu caminho dessa vez
Então não conte o dinheiro,
Pois você deixa isso para trás.

Ele disse "nós morremos sós",
Neste caso você está certo.
Sem amigos ao seu lado,
Sem família à vista.

Loyal To No-One (tradução)

Original

Dropkick Murphys